점잖다 점직하다_무슨 뜻일까요?

.
점잖다

젊잖다도 아니고 점쟎다도 아니고 젊쟎다는 더욱 아니네요. 그냥 점잖다가 맞습니다. 가끔 점잔다라고 잘못 쓸 수도 있습니다.
----------------------------

발음〔점ː잔타〕

활용〔점잖아[점ː자나], 점잖으니[점ː자느-], 점잖소[점ː잔쏘]〕

[형용사]
1언행이 묵중하고 야하지아니하다.
• 점잖은 노인
• 점잖게 말하다
• 어허, 점잖으신 체면에 이러시면 쓰나.≪김성동, 풍적≫
2품격이 속되지아니하고 고상하다.
• 점잖은 자리
• 그녀는 점잖은 집 며느리로서 온갖 조건을 갖추고 있었다.
【←*점-[＜졈다≪석보상절(1447)≫]+-지+아니+하-】

[속담] 점잖은 개가 똥을 먹는다
• 의젓한 체하면서 못된 짓을 한다는 말.

----------------------------
점잖다는 뜻이야 굳이 설명하지 않아도 이해할만 한데 문제는

분명히 '점지 아니하다'의 준말일 텐데 그럼 '점다'는 무엇일까요?
그래서 찾아봤죠.

'점'은 점다의 의미가 아니고 '점하다'의 '점'이라고 그러네요.

그럼 '점하다'는?

'점직하다'의 준말이라고 하네요.

'점직하다'는?

점직하다 〔-지카-〕

[형용사]『…이 …에/에게』『-기가 …에/에게』부끄럽고 미안하다.

• 나는 부탁을 들어주지 못하는 것이 친구에게 점직하였으나 다음에 다시 오라는 말밖에 할 수 없었다.
• 소년은 때묻은 손을 내밀기가 선생님께 점직한지 손을 등 뒤로 슬며시 감추었다.

부끄럽단 뜻이네요.

그럼 '점잖다'는 '점직하지 아니하다'의 준말이었군요.

말하자면
부끄럽고 미안하지 않다는 뜻이 되겠네요.

여덟 글자가 세글자로 줄었으니 우리 말의 경제성도 엄청난 것이군요. 이런 비슷한 줄임은 또 있습니다.
'괜찮다'가 그것인데요.
'괜찮다'의 원 말은 '공연하지 아니하다'입니다.

이에 대해서는 클릭해보세요.




이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.



.