천지불인: 것, 거, 꺼 ㄹ게, ㄹ께 어느 것이 맞을까요?

우리 말은 문법적 표현과 구어적 표현이 다른 경우가 곧잘 있습니다.

것, 거가 바로 그런 예입니다.

것은 사물, 일, 현상을 비롯해 사람이나 소유 등 여러 방면에 걸쳐 다양한 의미로 추상적으로 이르는 말입니다.

거는 이런 것을 구어적으로 표현할 때 쓰입니다.

이런 것들이 구어적으로 쓰일 때는 모두 '거'로 바뀌어 쓰일 수 있습니다.

문제는 바로 "꺼"입니다. "넌 내 꺼야"는 틀린 표현입니다. 뿐만 아니라 '꺼'로 쓰이는 것은 모두 틀린 것입니다. 맞는 표현은 "넌 내 거야"입니다. 그리고 읽을 때는 '꺼'로 읽어야 됩니다.

'거'는 의존명사이기 때문에 당연이 앞에서 띄어써야 합니다. 그런데 이를 모르고 "내거"라고 쓰면 "내거"라고 읽어야 할 것 같아서 "내꺼"라고 쓰는 일이 일어나는 것 같습니다.

띄어쓰기를 제대로 이해한다면 "내 거"라고 쓰고 "내 꺼"라고 읽는 것이 어색하지 않을 것입니다.

이와는 다르지만 비슷하게 자주 틀리는 것이 바로 ㄹ게와 ㄹ께가 있습니다.

ㄹ게는 [어미] ｛받침 없는 동사 어간이나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 뒤에 붙어｝(구어체로) 해할 자리에 쓰여, 어떤 행동을 할 것을 약속하는 뜻을 나타내는 종결 어미입니다.

그런데 이를 자칫 ㄹ께로 쓰는 경우가 많습니다. 하지만 모두 잘못된 것입니다.

발음상 된소리(께, 께요)로 나더라도 표기는 예사소리(게, 게요)로 적어야 맞습니다.

한글 맞춤법 (53항)에서는, ‘-(으)ㄹ걸, -(으)ㄹ게, -(으)ㄹ수록, -(으)ㄹ지’와 같은 물음꼴 아닌 어미들은 된소리로 나더라도 예사소리로 적고, 물음꼴 어미 ‘-(으)ㄹ까, -(으)ㄹ꼬, -(스)ㅂ니까’ 들만 된소리로 적도록 하고 있습니다.

보기)

열심히 할게.(O) - 열심히 할께.(X)

편지할게요.(O) - 편지할께요.(X)

------------------

세줄 정리

꺼, ㄹ께는 틀리고 거, ㄹ게가 맞습니다.

거는 것의 구어형 표현으로 틀린 것이 아닙니다.

넌 내 거야. 편지할게. 요것만 기억해...